إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
When the sky breaks apart
Read, listen to, and understand Surah Al-Infitar (الانْفِطَار — "The Cleaving"), Chapter 82 of the Holy Quran (19 verses, Meccan revelation) in authentic Uthmanic Arabic script with English translation (Saheeh International), translations in 100+ languages, and verse-by-verse audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Al-Afasy.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
When the sky breaks apart
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
And when the stars fall, scattering
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
And when the seas are erupted
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
And when the [contents of] graves are scattered
عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
A soul will [then] know what it has put forth and kept back
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous