84:1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
When the sky has split [open]
Surah Al-Inshiqaq (الانْشِقَاق) — The Splitting Open | Chapter 84 of the Holy Quran
Read, listen to, and understand Surah Al-Inshiqaq (الانْشِقَاق — "The Splitting Open"), Chapter 84 of the Holy Quran (25 verses, Meccan revelation) in authentic Uthmanic Arabic script with English translation (Saheeh International), translations in 100+ languages, and verse-by-verse audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Al-Afasy.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
84:2
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
84:3
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
And when the earth has been extended
84:4
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
And has cast out that within it and relinquished [it]
84:5
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
84:6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحࣰ ا فَمُلَٰقِيهِ
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it