99:1
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
When the earth is shaken with its [final] earthquake
Surah Az-Zalzalah (الزَّلْزَلَة) — The Earthquake | Chapter 99 of the Holy Quran
Read, listen to, and understand Surah Az-Zalzalah (الزَّلْزَلَة — "The Earthquake"), Chapter 99 of the Holy Quran (8 verses, Medinan revelation) in authentic Uthmanic Arabic script with English translation (Saheeh International), translations in 100+ languages, and verse-by-verse audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Al-Afasy.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
99:2
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
And the earth discharges its burdens
99:3
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
And man says, "What is [wrong] with it
99:4
يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
That Day, it will report its news
99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
Because your Lord has commanded it
99:6
يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰ ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds